It does not sound like she was "bumped" for reasons that would qualify under a denied boarding policy (e.g. oversold or etc), but rather she was late to checkin. And besides, those rules might not apply to China (but others may know specifically). Nevertheless, it would not hurt to write and ask for UA compensation for the delay and subsequent trouble with the connection.