If your flight stops with no change of plane, ask the agent to book it as a connection with two seat assigments. It will cost the same, you get an extra segment, and you will get the mileage for each segment rather than origin to destination.