thanks for taking the time to point this out!

you are of course right that I forgot to write in the first Quote "the majority"
there are always cases where you have to change terminal and then of course pass security again or passengers do not know the direct route without security screening or (what happened to me last year in VIE) were directed the wrong way from arrival