Same issue for me. Made reservation yesterday. Got confirmation number (and printed it out, I'm very old fashioned like that!). No email from Hertz.
Nothing changed at my end, same email address that Hertz have had on file for over a decade, and used without trouble previously.