You will not run into any issue with the erroneous space in check-in or security. I have had this issue before and it can be a pain when retrieving your reservations online, but I've never had any agents or immigration give it a second look. Happy traveling.