Agent is correct, even if her attitude is not.
What matters is the flight number. If the HKG-BKK is under a CX flight number, then it earns based on the rules for CX-marketed flights. Which for most economy fares is 0. Where you booked makes no difference.
Last edited by bse118; Jan 5, 2017 at 7:48 pm
Reason: additional detail