Thanks everyone. Yeah I figured I could transfer to her account however I have the higher hotel status so I was hoping to book the TP with the certificate in my name but get the CP in her name.

Also I don't believe Amex lets you transfer between spouse accounts anymore, right? I should just be able to transfer to my SPG account and then to my wife's Marriott in that case, correct?