I think for sure it's worth going somewhere comfortable. But if you're not planning to do anything in the city then picking a hotel near the airport makes more sense. 12 hours is a long time to spend at the airport. And since it is overnight for sure I would get a decent hotel room to spend my time.