Yes, from what I see. I haven't seen them linked in any way, ever. Sometimes they miscalculate the date the next redemption can be done, as told above, but this is some other error and not due to the same currency. I have an account which can redeem to avios.com only, no BAEC and no Iberia and this has happened with it.