There is a laundry shop at the corner of Thu Khoa Huan st and Ly Tu Trong St, one block from the Ben Thanh market, that I have used in the past for standard wash and fold. The cost was very reasonable because the shop serves the family hotels along Ly Tu Trong Street. There could be other laundry shops closer to your hotel. You should ask the hotel staff for that information.