I wouldn't bother with the EU261 claim because the weather issues will mean you won't get it. I would instead go for claiming for the difference between train and taxi alone.