Could you please provide more details about the letter you received?
Your Diners M&M will be free of charge the first year only or for an undetermined time (provided that you remain with 2 Cornercard cards)?
No mention of any cost in the following years. Here's the letter (personal info edited), maybe it's targeted based on spend
("für Sie als treuen Miles & More Karteninhaber...").