called in, agent said nope, you need "upgrade available" or else you have to waitlist
HUCA
new agent said "yeah, those guys were wrong" but in the meantime the F cabin had filled up on the 2nd leg.
I asked if she could rebook my 2nd leg into a different co-terminal and it worked out. F seats all the way now.