I only have the option while the reservation still shows up in the Marriott app (i.e. during or before my stay). If you click "Request Service" it's the last option. I don't see an obvious way to do it after the reservation drops from the list on the app.