I have travelled on many tickets for "Tim" rather than "Timothy" as on passport. Always been OK on BA. On AA to the US, I was once unable to check in online because of this, but check in at the airport was fine.