Seems like a storm in a teacup: reading your account, I don't see the evidence for your assertion that there was hostility, which is a strong word.
When the lady asked how to pronounce your name and you told her (basically) to look it up in her iPad, you come across to me at least as the one being hostile.