Nobody's mentioned this yet, but
http://www.whichbudget.com/ does this. I find it's most useful for European flights on budget airlines, but technically it does allow you to enter a city in the "to" or "from" field and leave the other field as "wherever".