I've always thought some of their promo was ambiguous in this regard but to be honest to add a stopover means changing a flight and this always incurs costs. You can add a stopover while booking using multi city and it incurs no extra cost (subject to the same fare being available on the later date)