I emailed MH recently to switch my frequent flyer details and it seems to have worked so far with my recent flights crediting to the correct account. This email was sent using the MH website and completing the form on the contact us page. Might not be so good with more complex requests.