A few years ago I flew CSX to SHA (Shanghai Airlines, I believe, but I could be wrong) and the FA, thinking that I can't speak Chinese, just gave me a blank look and the necessary info to the person next to me (it was just the two of us).
I thought it was hilarious.