For UA Standard/Saver Awards, it looks like South Korea is in "North Asia" and Singapore is in "South Asia". As these are different regions I would think a stopover is allowed?
Same goes for Star Alliance awards.
When you get the answer you want there really is no need to hang up and call back.