I had to problem getting into T3 without a boarding pass through the bus connection/security hallway. I told them that I needed to talk to somebody at the Cathay transfer desk (which is behind the checkpoint).
I've also seen people arrive there without a connecting boarding pass. If that was an issue they would have the transfer center before the checkpoint.