I'm pretty sure if the fare basis says non refundable you can't pay the fare difference. You can only buy a new ticket. O class will usually be non refundable, but not necessarily. You need to refer to he fare rules.