Yes, you experienced Dynamic Currency Conversion. You can file a dispute for the transaction with Chase online (select other reason) stating that you were not given a choice to be charged local currency. They can rerun the transaction in pesos the second time around.