correct, payment is made from your HA cc. You need to book from your HA miles account as there is an 'electronic' coupon that you choose from.

Once you book, you may get the option to 'bid for upgrade with cash' or you could try calling and see if you can use miles to upgrade.

good luck