Final follow up. I was ready to consider this closed but received an email this afternoon offering the additional $398 refund. Very surprising to see that go through.

End of the day I got the $964 I requested plus 30000 skymiles.

Very impressed with delta. Thank you everyone for the feedback and guidance.