If the booking is made through a TA, there is something corrupting the booking and preventing this. We have noticed an increase in this and can't seem to pinpoint the fault. Call You First and ask for a copy of the menu. After you have decided what you want to order call them back and they should be able to put the request through on override. It's not guaranteed but it might just work.