I am planning on trying this, already have the Marriott points waiting in my account to do this transfer.
But I do want to warn people that some people do believe this is actually against the terms and conditions of Southwest. So there is always a chance Southwest will decide to fix the bug or change how these transfers count so that the points will no longer qualify.