The other take could be - if the sum of the one way fares exceed the value of the originally purchased xONEx - then the ticket can not be cancelled/refunded and no money is refunded/asked for from the customer.

Happy wandering

Fred