Yes, your booking will be split and essentially your WT seat will be cancelled, and your Avios returned and cash also, minus the relevant cancellation fees. Then you effectively purchase a new redemption seat in CW using these rates for Avios and TFS, which will be on a separate booking to the rest of your family.