Surely anyone in J would have their own bottles to use and then ask crew to restock

Unless they couldn't be bothered waiting and decided to borrow from 20K?
Or maybe an enterprising Y passenger who managed to enter and walk through the J cabin for a quick shopping trip?