Hi chsonu, welcome to the Forum ^
Neither of the specific conversions you mention are feasible unfortunately. That said, Emirates do have a partnership with Hilton which allows you to earn Skyward miles on any Hilton spend (I believe it's something like 1 mile per USD, but others will perhaps confirm/correct those figures).