Thanks - it'll fit in a hand luggage checker at the official dimensions fine, but the soft material will need to squash in as it goes into the checker. That should be OK?

That's useful to know about the risk of having to gate check it. In that case, I'll carry a smaller bag inside and have in-flight stuff handy.