Always always always bring mine with me. I don't mind leaving my bag unattended to go grab a bite to eat or a drink while in a lounge but I would never for an extended period of time like a shower.
The only exception is if the lounge has lockers for baggage like the IST J lounge. In that case I'll lock it up unless I need something from my baggage.