Originally Posted by pgary
You can't transfer miles out of United, however.
Actually, you can if you have a Diners Club card. This represents a 50% devaluation in most cases, although Diners Club runs frequent bonus promotions that can make up some of the loss.
American miles can be transferred into Diners Club points as well.