Well looks like that was premature. United has again removed 80,000 miles after the agent fixed it. Looks like some kind of system errors that repeats itself.
Writing in didn't do any good, just got a generic form reply saying to use the Activity History on the United site.