There's hardly any etiquette in most HK temples (not talking about Buddhist monasteries). Shoes on, photographs allowed in most, all kids allowed. Only thing is that donation is appreciated - but do ask first, as some donation boxes are put up by the temple itself, while others are for the HK Chinese Temple Committee or other umbrella associations. The abbot will appreciate if you donate to their own box.