Yes, the UA change flights mechanism on the Web site is very broken. For example, most of the time when I try to change a PS flight P fare ticket to the same route different day or time, it refuses to show me any PS flights at all, and only shows non-PS connecting itineraries.