It wouldn't be so hard to have an option on the website to "share itinerary" with someone in a format that just includes itinerary info, and not any personally sensitive information.

Correction: It wouldn't be too hard for a competent development team. It might be near-impossible for AC's dev team.