I don't see a problem with the phrasing and clearly understood it.
Meals suitable for children are available on all of our flights,
This means meals are available on all flights.
except those to and from Singapore and Kuala Lumpur.
This means it's not available for this sector.