Access your fathers booking via the manage my booking option. On the right hand side roughly half way down the page there will be an option to upgrade using miles, once that is clicked it will request to log in to a skywards account. Simply log in using your account details and as long as there is availability you can upgrade your fathers flight.