That's correct.

But why not set up an account with AF or KL and then credit to that account? At least you won't lose credit for the miles that way.

Of course, you'll have no elite benefits while traveling if you go that route.