I had the exact same issue, but it worked fine for me -- miles posted within 48 hours.

One point worth paying attention to: The miles posted as "manual booking bonus" with the date of the flight, but in the "current" summary. So they didn't show up at the top of the list as usual, but way down.