I would not attribute much significance to terms like new or enhanced when used as a modifier of an existing product name. I don't think this is a new product because the incremental feature changes have been applied to existing Business Platinum accounts.
Then the real question is -- will I get the 50K points this time if I upgrade? and technically it is the 2nd time I upgrade though each time is to a different Biz Gold card.