I have been to MASH before in Copenhagen which was good, I don't know if the airport outlet is the same standard.

You will get what you expect from the Hilton, stayed there a few times without issue.

If you wanted bag transfer you could have always bought your flights on one ticket. I think you will find this small effort worth the saving.