The Park Hyatt Hangzhou is accessible by Hangzhou Metro. The hotel is located as part of the miXc complex at QianJiang Road Station on Line #4.
Arriving at the Station, head out via Exit D2.
You will see the entrance to miXc. Just keep walking until you see the sign "Hotel". The elevator will take you from B1 to G/F.