As you might imagine, City Centre is quite a bit more desirable than either of those Pudong locations, but going all way there and back during your 12 hour layover doesn't make a great deal of sense to me. As such, I stand by the airport hotel recommendation.