sounds like you're running into "married segment" issues -- DL is notorious for this
lots of reports on the DL board that the workaround is to book the TATL initially, and then call in to add the domestic segment(s), but that of course reflects DL domestic segments