At my last trip though JFK T4, they put a colleague as a first time ESTA visitor through the APC line. He was, of course, given an X on his form so it seems like they just do it to keep signage clear.