Originally Posted by
MSPeconomist
The contemplated purchase for the positioning flight would be LGA-YYZ operated by Westjet but sold as a DL codeshare. I assume it would leave from a different area of LGA from the terminals DL use, probably the central terminal, so that if there's an obvious delay, there would be no opportunity for the OP's two tickets to be changed to LGA-DTW-PVG, all on DL of course.
Westjet operates from terminal D at LGA. I presume Delta does the ground handeling as well.